Spero solo che sarete fieri di me, che avrò fatto il mio dovere e che non avrò deluso il mio paese, il mio equipaggio, i miei commilitari.
I only hope that I've made you proud,.....that I did my job,.....and I didn't let down my country,.....my crew, my fellow soldiers.
Se lo avessi fatto, ti avrei dovuto dire anche come l'ho deluso il giorno del suo rapimento.
If I had, I'd have to tell you how I let him down the day he was kidnapped.
Hai deluso il programma, hai deluso te stesso.
You have let the program down, you let yourself down.
Un figlio che crede di aver deluso il proprio padre, un figlio che crede di non essere stato all'altezza delle aspettative di suo padre, e' qualcosa che potresti voler affrontare.
A son who feels he's disappointed his father, a son who feels, he hasn't lived up to his father's expectations. It's something you would want to address.
Ora, sa di aver deluso suo padre, ha deluso il suo coach, la sua squadra, e sentivo che era necessario che venisse da lei e si scusasse personalmente.
Now, he knows that he has disappointed his father, he has let down his coach, his team, and I felt that it was imperative that he'd come to you and apologize personally.
Cioe', se il mio show non li fara' vomitare, e avere contemporaneamente un'erezione, - allora avro' deluso il mio pubblico.
I mean, if my show does not make people vomit and have an erection at the same time, then I've let my audience down.
Trent? Il destino degli studenti per aver deluso il loro maestro.
The destiny of students to disappoint their masters.
Ti ho deluso, ho deluso Pablo... ho deluso il mondo.
I failed you, I failed Pablo... I failed the world.
Farlo non porterebbe a nulla e ti farebbe sentire più frustrato e deluso, il che farà solo del male alla relazione.
Doing so will accomplish nothing but making you feel more frustrated and disappointed, which will only damage the relationship more.
Forse l'eroe ha deluso il suo piu' grande fan.
Maybe the hero disappointed his number-one fan.
Ha deluso il suo capo, signor Bakshi.
You failed your boss, Mr. Bakshi.
La sua espressione e' la stessa di Amy. Perche' siete entrambi devastati avendo deluso il vostro mentore.
Your expression is the same as Amy's because you're both devastated that you just let down your mentors.
Se non fosse stato per voi due, avrei deluso il mio intero regno.
If it weren't for the two of you, I'd have let my whole kingdom down.
Il senso di aver deluso il mio Salvatore fu davvero troppo reale.
The sense of letting my Savior down was too real.
Ho deluso il povero Barney? - Sì, esatto!
Have I let poor Barney down?
Giorgio il Balbuziente... che ha tanto deluso il suo popolo proprio nel momento del bisogno...
Mad King George the Stammered who let his people down so badly in their hour of need.
Hai deluso il tuo capo e ti sei tagliato un dito, amico?
You disappoint your boss and sacrifice a finger, partner?
Lord Rahl, ho deluso il Guardiano?
Lord Rahl, have I displeased the Keeper?
Ti ha deluso il fatto che l'artista non si sia presentato?
Are you, uh, disappointed that the artist didn't show up?
Lei ha deluso la famiglia Miletti, ha deluso il Ministro, e ha disonorato il Dipartimento.
You have failed the Milettis, you have failed the Minister and you have shamed the department.
Oggi ho deluso il mio papa' e la mia mamma e, peggio ancora... ho deluso il mio insegnante.
i let down my mom and dad today, and... worse than that, i let down my teacher.
Per ieri... sento di aver deluso il principe.
Yesterday. I feel I let the prince down.
Sento che abbiamo deluso il signor Rad.
I feel like we let Mr. Rad down.
So come ci si sente a... a pensare d'aver deluso il proprio figlio.
I know what it feels like to... To think you've failed your child.
Questa mattina... Mi ha deluso il modo in cui ha parlato a Caroline.
This morning.....she disappointed me, way she spoke to Caroline.
La Byzantium puo' aver deluso il mio datore di lavoro.
Byzantium may have disappointed my employer.
Davvero deluso... il design dell 'appartamento in alto, con vista sulle montagne.
Really disappointed... the design of the apartment at the top, overlooking the mountains.
Grandemente deluso, il ragazzo disse: «Mio padre non saprebbe neanche come dare una benedizione.
Very disappointed, the boy said, “My father wouldn’t know how to give a blessing.”
A differenza dell'autonomia dell'OnePlus 6 (che ha deluso il mio collega Shu durante il test), quella delle Bullets Wireless è davvero interessante, dato che sono riuscito a superare le 8 ore di utilizzo.
Unlike the battery life of the OnePlus 6 (which disappointed my colleague Shu in his review), the autonomy of the Wireless Bullets is really great, as we managed to exceed 8 hours of use.
Attribuì i suoi anni di inattività a dei sentimenti di inadeguatezza e preoccupazione, ritenendo di aver in qualche modo deluso il Signore.
He attributed his years of inactivity to some feelings of inadequacy and concern, believing that he had somehow let the Lord down.
Ma a volte parliamo apertamente quando non dovremmo, e questo l'ho imparato 10 anni fa quando ho deluso il mio fratello gemello.
But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.
2.1612010002136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She didn't let her godfather down. 